El Nescio - tradu

Confesso que o palavrão está sobrando, mas a letra ainda me toca,
eeee... Intensa, arrojada, justo na tônica das coisas que presentemente
fazem minha cabeça.

EL NECIO
(SIlvio Rodrìguez)

Para não fazer de meu ícone pedaços
Para salvar-me entre únicos e ímpares
Para ceder-me um lugar em seu parnaso
Para dar-me um lugarzinho em seus altares

Vem me convidar a arrepender-me
Vêm me convidar a não me perder
Vêm me convidar a indefinir-me
Vêm me convidar a tanta merda.

Eu não sei o que é o destino
Caminhando fui o que fui
Dou a Deus o que é divino.
Eu vou morrer como vivi
Eu vou morrer como vivi.

Eu quero seguir apostando no perdido
Eu quero ser da esquerda mais que direita
Eu quero fazer um congresso do unido
Eu quero rezar a sério um "filho nosso".

Dirão que saiu de moda a loucura
Dirão que a gente é má e não merece
Mas eu seguirei sonhando travessuras
E casualmente multiplicando pães e peixes.

Dizem que vão me arrastar sobre rochas
Quando a evolução for perdida
Que machucarão minhas mãos e minha boca
Que me arrancarão os olhos e a língua
Será que a nescidade pariu comigo
A nescidade do que hoje é néscio
A nesciedade de assumir ao inimigo
A nesciedade de viver sem ter preço.