Em clima de Natal - Canción de Navidad

Sim, sim...
Dezembro chegou, e eu realmente gostaria de passar o mês inteiro
falando de Natal, ano novo e coisinhas assim... Acho que é importante
isso.

HHoje, primeiro dia, deixo a tradu de uma música do Sílvio Rodríguez
(oh, que surpresa!) chamada "canción de Navidad", ou canção de Natal,
como bem lhes praza.

Canção de Natal

( Silvio Rodríguez )

O fim de ano cheira a compras
agradecimentos e postais
Com votos de renovação.
E eu que sei do outro mundo
Que pde passagem nos portais
Me pego fazendo uma canção.

Todos estão de acordo
Maravilhosamente tudo
Parece inclinado a celebrar.
Uns festejam seus milhões
Outros a roupinha limpa
E há quem não saiba o que é brindar.

Minha canção não é do céu
As estrelas, a lua
Porque a ti eu a entrego
Que não possuis nenhuma.

Minha canção não é apenas
De quem possa escutá-la
Porque às vezes o surdo
Tem mais condições de amá-la.

Ter não implica maldade
E não ter tampouco é prova
De que o acompanhe a virtude.
Contudo o que nasce bem aquinhoado
Em buscar o que deseja
Não tem que gastar a saúde.

Por isso canto a quem não ouve
A quem não me deixam ouvir
A quem jamais me ouviu
A quem, em sua cotidiana luta
Me dá razões para amá-lo
Àquele que ninguém jamais cantou.

(1988)

Fonte:
http://www.cancioneros.com/nc/185/0/cancion-de-navidad-silvio-rodriguez